Quando eu morei na Suécia sempre que eu tentava treinar meu sueco bem iniciante com as pessoas no mercado ou até com os amigos eu tinha uma dificuldade: assim que a pessoa percebia que eu não era fluente, ela mudava quase que imediatamente para o inglês.
Então uma pergunta válida me foi posta: pra quê aprender o sueco ?
Algumas respostas:
- Para entender o que está acontecendo
Mesmo que as pessoas em si falavam em inglês comigo na maioria das vezes, as placas e sinalizações e a maioria das informações na rua estão em sueco. Mas aí você pode dizer:a mais tem o google tradutor que você só tira a foto e ele traduz e tals. Claro verdade, mas imagina a trabalheira de fazer isso todo dia em todo o lugar enquanto estiver morando lá?
- Para fazer amigos
Claro, muitos ou até a maioria dos suecos falam em inglês, porém não é a primeira língua deles. Muitas vezes eu estava com meus amigos suecos e todos falando em inglês, porém algumas piadas ou até coisas assim (que eu não entendia na época) eles começavam a falar em sueco e eu ficava de fora. Isso também diminui sua possibilidade de fazer amizades, porque inevitavelmente você vai procurar lugares em que a comunicação primordial é em inglês.
- Para participar de eventos, igrejas e clubes
Como eu disse no ponto anterior, sua possibilidade de amigos diminui também porque os eventos, clubes e até cultos religiosos ocorrem na língua sueca. Claro, existem igrejas em inglês, mas é mais difícil de achar e muitas vezes ela ocorre em modo de tradução simultânea. E uma ótima dica para aprender sueco é participar de clubes, eventos e igrejas em sueco, mas isso já é tema de outro post.
- Para melhores possibilidades de trabalho
Eu conheço várias pessoas de diversos países que moraram na Suécia e trabalharam lá. Uma das dificuldades delas era em relação a achar emprego, pois muitas empresas suecas exigem o domínio da língua. Isso é óbvio, pois entre contratar um estrangeiro que não fala o idioma e contratar um sueco, ambos com o mesmo nível de qualificações, o estrangeiro perderia para o sueco.
Tudo isso para dizer que aprender a língua sueca é importantíssimo para a integração no país. Se o seu objetivo é morar na Suécia, ou se você já mora, eu recomendo muitíssimo o aprendizado do idioma. O inglês não é suficiente para que você tenha uma boa adaptação e experiência no país.
Eu posso te ajudar na sua jornada de aprendizado! Eu tenho diversos vídeos no youtube ensinando o sueco, um curso e eu também dou aulas particulares. Espero que em alguma dessas modalidades eu possa ser de auxílio para sua melhor integração nesse país tão maravilhoso!
