Agora de verdade: por que sueco é tão difícil?
Bom no post anterior, eu falei o contrário da pergunta do título, eu respondi que na verdade sueco não é uma língua difícil de aprender. Veja porque clicando aqui.
Porém, como todas os idiomas, sueco tem os seus desafios:
- As letras extras
A, a e o são três letras que o alfabeto sueco possui, além das nossas no português. Essas três letras não tem acento, elas são letras por si mesmas, esses desenhos em cima não é trema (quem lembra dela gente? saudades! Entendedores entenderão – vida pré 2008) ou nada do tipo.
Essas três letras tem assim um som bem peculiar, e muitas vezes são como pedras no caminho de muitos alunos
- Combinações estranhas: sj, tj, sk…
Ainda falando de pronúncia, o sueco faz umas combinações estranhas de consoantes. Por exemplo o número sete se escreve sju. Mas como se pronuncia ? Is ju ? Não! A pronúncia é tão diferente que não há letras no português para imitá-la. Se você quer saber como falar sju, veja aqui meu video. Porque só em vídeo para conseguir explicar.
- Pronúncia das vogais “normais”: a, e, i, o, u
As vogais que temos em comum com o sueco quase nunca são pronunciadas da mesma forma que o português. Por exemplo, o “o” é pronunciado como “u” em sueco.
Sim, e o y também é considerada vogal e também tem uma pronúncia bem peculiar. Vai lá ver meu vídeo de como pronunciar cada uma das vogais em sueco.
- Os artigos definidos e indefinidos: en, ett…
Essa aqui já é uma complicação na gramática do sueco. Se você leu meu post sobre por que sueco não é tão difícil, bom eu não falei dessa parte aqui né?! Como no português, o sueco tem dois artigos, mas eles não masculinos e femininos, eles só são, rsrs.
“Uma casa” em sueco seria “ett hus”. Ou “um relógio” em sueco seria “en klocka”. “En” e “ett”. Até aqui, tranquilo. Porém a complicação vem quando a gente quer falar “a casa” ou “o relógio”, que em sueco seria “huset” e “klockan”.
Conseguiu ver a dificuldade? E nem me pergunte como seria falar “as casas” e “os relógios”. É necessário um post completamente reservado para este assunto.
Bom, vimos no post de hoje quais são as maiores dificuldades no sueco. Talvez eu vou pensar em fazer até uma parte dois, porque já pensei em novas coisas rsrs.
Mas eu acho que a coisa realmente mais difícil no sueco é a pronúncia, mas me conte aqui nos comentários, qual a sua maior dificuldade em aprender o sueco?
Se precisar de ajuda para quebrar as barreiras do sueco, conte comigo. Eu tenho diversos vídeos no youtube e posts aqui no blog. Também desenvolvi um curso e dou aulas particulares! Estou aqui para ajudar, me mande mensagem se quiser mais informações!
Vi ses, ha det bra!